Kako razumjeti bratovu ženu - tko je ona za mene?
Kako razumjeti bratovu ženu - tko je ona za mene?
Anonim

Ponekad je vrlo teško srediti obiteljske odnose. Nekada, kada su ogromne obitelji u nekoliko generacija živjele pod istim krovom, nije se bilo teško sjetiti tko je tko i tko, jer su se svi ti škakljivi pojmovi stalno čuli. U naše dane, kada su rođaci ponekad raštrkani po cijelom svijetu i okupljaju se samo povodom velikih događaja, riječi "šogorica", "šogor", "šogor", "snaha" itd. mnogi od nas djeluju čudno i potpuno neshvatljivo. Pa ipak, pokušajmo vratiti imena rodbinskih veza u naše sjećanje predaka, kako kasnije ne bismo morali pogađati: “Žena moga brata - tko je ona meni?”

koja je bratova žena
koja je bratova žena

Kako nazvati ženu svog brata

Radi jasnoće, zamislimo određenu obitelj, inače bi nam se od beskonačno presijecanih vektora srodstva mogla zavrtjeti u glavi. Dakle, bila su dva brata Ivan i Vasilij. Obojica su postali ozbiljni muškarci i vjenčali se. Ivan na Mariji, a Vasilij naDaria. A što mislite da će nam trebati odgovoriti na pitanje, primjerice, Ivanu: "Žena mog brata, tko je ona meni?". Doista, što mu Daria sada znači?

Na ovo pitanje bi starija generacija odgovorila da se takva žena u Rusiji najčešće zvala šogorica, u nekim krajevima - zlatna, a bliže Ukrajini imala je drugačije ime - bratova ili jatrovka.

Svaka od mladih žena - i Marija i Darija - sada imaju novu rodbinu - snahu (to jest, jedna drugoj su snahe ili svekrve). Inače, snahama ih mogu zvati ne samo svekar i svekrva, već i mužev brat (odnosno, Marija je postala Vasilijeva snaha, a Darija Ivanova), i cijela suprugova obitelj.

kako se zove bratova žena
kako se zove bratova žena

Tko je bratova žena sa stajališta njegove vlastite sestre

A u slučaju kada brat i sestra žive u obitelji, hoće li se bratova žena za sestru zvati drugačije? Ne, ovdje nije izmišljeno ništa novo - za sestru će i bratova žena ispasti snaha, ili, drugačije, brat. Ali ova sestra sama za snahu će već biti šogorica. Usput, u nekim regijama zvali su je "zlatnom" (vjerojatno zbog viška osjećaja!).

Zanimljivo je da su se u starim danima rođaci zvali "brat" ili "brat" (otuda dolaze ove ponosne definicije 90-ih!), a njihove žene, odnosno "braća". Odnosno, saznati: "Žena mog brata - tko je ona za mene?" Znajte da su braća i sestre i rođaci, kao i njihove žene, definirani malo drugačijim pojmovima.

Malo više o suprugovoj obitelji

Dešifrirajući tko je bratova žena, nehotice smo kopali dublje, a sada ne možemo a da ne spomenemo kako će nakon vjenčanja Marya ili Daria morati nazvati brata svoga muža. Za Mariju je Vasilij (brat njenog muža) šogor, a, kao što razumijete, Daria također može nazvati Ivana.

Ali ako, na primjer, ista Daria ima vlastitog brata (nazovimo ga Stepan), onda će za Vasilija (Darijinog muža) on biti šogor ili švaga. A Stepanov sin, i za Vasilija i za Ivana, bit će Shurich. Istina, potonji se izraz sada smatra potpuno zastarjelim i gotovo ga se nitko ne sjeća (ali možete pokazati svoju erudiciju!).

bratova žena koja je ona meni
bratova žena koja je ona meni

Dodajmo malo o imaginarnim i stvarnim rođacima

A ako pretpostavimo da Marija, Ivanova žena, ima udatu sestru, tada će se ona za Ivana smatrati šogoricom, a njezin suprug šogorom. Odnosno, ispada da su šogori članovi obitelji čije su žene sestre. Ako govorimo o rođacima, onda će se njihovi muževi među sobom smatrati rođacima.

Kao što vidite, nakon postavljanja pitanja: "Tko je žena mog brata?", polako smo shvatili ostatak veze. A tko zna, možda će vam ova informacija pomoći da održite topao odnos u novoj obitelji. Usput, zanimljiv eksperiment koji su proveli britanski znanstvenici može poslužiti kao živopisan primjer za to. Okupili su u grupu dotad nepoznate ljude, nakon što su neke obavijestili da su među sobom rođaci. Zanimljivo je da su u budućnosti upravo ti ljudiuspostavili među sobom najbliže prijateljske odnose, uvjeravajući istraživače da su se u njima iznenada probudila srodna osjećanja.

koja je žena moga brata
koja je žena moga brata

Mala riječ na rastanku za one koji su shvatili tko je bratova žena

Kako se zove duga rodbina sa strane žene i muža, nadamo se da smo shvatili. Vrijedi samo jednom nacrtati za sebe barem primitivnu shemu tih veza, a na početku vašeg bračnog života to će biti izvrstan nagovještaj i način da izbjegnete neugodne zastoje u određivanju nove veze. A nakon nekog vremena i sami ćete moći odgovoriti na pitanje zbunjenog novopečenog rođaka pogledom znalca: "Žena mog brata - tko je ona za mene?".

I složit ćete se da će umjesto da gradite verbalni lanac poput: "sestra žene mog brata", odnos biti puno lakše nazvati jednim izrazom "šogorica". Osim toga, ne svladavajući u potpunosti ove pojmove, također sebi otežavamo percepciju književnih djela (a autori vrlo rado koriste ta imena rođaka), kao i folklora, pa čak i svakodnevnih tradicija koje su nam došle iz prošlosti..

Preporučeni: